Bassma Kodmani wrote many books on the Middle East and the Arab world in English and French. كتب بسما قضماني العديد من الكتب عن الشرق الأوسط والعالم العربي باللغتين الإنجليزية والفرنسية.
After the start of the 2011–2012 Syrian uprising, Bassma Kodmani took a prominent role in the opposition against the government of Bashar al-Assad. بعد بداية 2011–2012 الانتفاضة السورية، لعبت بسمة قضماني دورا بارزا في المعارضة ضد حكومة بشار الأسد.
In 2005, Bassma Kodmani became the executive director of the Arab Reform Initiative, a network of think-tanks and policy institutes devoted to the study of the Arab world. في عام 2005، أصبحت بسمة قضماني المدير التنفيذي لمبادرة الإصلاح العربي، وهي شبكة من المؤسسات الفكرية ومعاهد السياسة المكرسة لدراسة العالم العربي.
In 2012, she attended the Bilderberg conference as an 'international' participant In 2005, Bassma Kodmani established the Arab Reform Initiative (ARI), a consortium of independent Arab research and policy institutes, with partners from the United States and Europe. في عام 2012، حضرت مؤتمر بيلدربيرغ كمشارك "دولي" في عام 2005، أنشأت بسمة قضماني مبادرة الإصلاح العربي (أرى)، وهي مجموعة من معاهد البحوث والسياسات العربية المستقلة، مع شركاء من الولايات المتحدة وأوروبا.
In response to these accusations, Bassma Kodmani published a response explaining that the video was fabricated in order to hurt her reputation as it took her answers out of context and cut everything that she said in defense of the rights of Arabs, Muslims and Palestinians. وردا على هذه الاتهامات، نشرت بسما قضماني ردا يشرح أن الفيديو ملفق من أجل إيذاء سمعتها لأنها أخذت إجاباتها خارج السياق وقلت كل ما قالت دفاعا عن حقوق العرب والمسلمين والفلسطينيين.
The video featured on YouTube shows selected excerpts of the program and accuses Bassma Kodmani of defending Israel for stating that "we need Israel in the region", omitting the rest of the sentence that said "provided it fixes its borders and sets the terms of its relationships with its neighbours". ويظهر الفيديو على موقع يوتيوب مقتطفات مختارة من البرنامج ويتهم بسما قضماني بالدفاع عن إسرائيل قائلا "نحن بحاجة الي إسرائيل في المنطقة "، مع حذف بقية الجملة التي تقول" شريطة أن تحدد حدودها وتحدد شروط علاقاتها مع جيرانها ".
جوال إصدار